Type and press Enter.

MY SKINCARE ROUTINE

• ANZEIGE | AD •

GETTING TO KNOW MY SKIN TYPE

AND HOW TO TAKE CARE OF IT

Let’s be honest, your own  skincare routine is in most cases based on self-diagnosis and self-experiments. But I wanted to know more about it and about 3 weeks ago I had a free skin analysis done in Cologne’s Kiehl’s Store.

Sind wir ehrlich, die eigene Gesichtspflege-Routine baut wohl in den meisten Fällen auf eine Eigendiagnose und Selbstversuche auf. Ich wollte es jedoch mal genauer wissen und habe vor ca. 3 Wochen im Kölner Kiehl’s Store eine kostenlose Hautanalyse machen lassen.

Skincare Routine & Finding out my Skin Type | Lisa Fiege

KIEHL’S SKIN ANALYSIS 

My skin consultation took about 30 minutes, because I already know a lot about the brand and the products through my last trips with Kiehl’s to Vietnam and New York. The Kiehl’s beginners and inquisitive have to plan a few more minutes to get some helpful information on the way.

Meine Hautberatung hat ca. 30 Minuten gedauert, da ich durch meine letzten Reisen mit Kiehl’s nach Vietnam und New York bereits bestens über die Marke und die Produkte bescheid weiß. Die Kiehl’s Neulinge und Wissbegierigen müssen also ein paar Minuten mehr einplanen, um einige hilfreiche Infos mit auf den Weg zu bekommen.

Skincare Routine & Finding out my Skin Type | Lisa Fiege

Skincare Routine & Finding out my Skin Type | Lisa Fiege

STEP 1

At the beginning, the current condition of the skin and an initial assessment of the skin type are hold on by of a few questions (easy). Personal wishes and goals are also taken into account.
Although I had extremely oily skin and many impurities in my teenage years, this has developed into dry skin in recent years, with occasional impurities due to stress, poor nutrition, etc…

Zu Beginn werden mittels einiger Fragen das aktuelle Befinden der Haut und eine erste eigene Einschätzung zum Hauttyp festgehalten (easy). Auch persönliche Wünsche und Ziele werden mit einbezogen.
Obwohl ich zu Teenager Zeiten extrem ölige Haut und viele Unreinheiten hatte, hat sich dies in den vergangenen Jahren zu einem trockenen Hautbild entwickelt, mit vereinzelten (zum Glück wenigen) Unreinheiten durch Stress, schlechte Ernährung, etc..

Skincare Routine & Finding out my Skin Type | Lisa Fiege

Skincare Routine & Finding out my Skin Type | Lisa Fiege

STEP 2

The second step is about the real condition of the skin. Using special measuring instruments (only takes a few seconds), both the moisture content and the quantity of oil, on the cheeks and forehead are determined. The result (as already suspected), my skin needs an extra portion of moisture and was a little oilier than expected thanks to 37 degrees.

Im zweiten Schritt geht es dann um das wirkliche Befinden der Haut. Mittels spezieller Messgeräte (dauert nur wenige Sekunden) wird sowohl der Feuchtigkeitsgehalt, als auch Menge an Öl, an Wangen und Stirn festgestellt. Das Ergebnis (wie schon vermutet), meine Haut benötigt eine extra Portion Feuchtigkeit und war an diesem Tag dank 37 Grad etwas öliger als vermutet.

Skincare Routine & Finding out my Skin Type | Lisa Fiege

THE PRODUCTS

Based on the results and the desired goals (e.g. more glow, reduced pores, etc.) a suitable skin care routine is then put together.
I didn’t think it would be a 100% hit, but the skin analysis recommended care routine included 1:1 the products I already use (jackpot). Ok, since I am a skincare junkie, my care routine goes beyond the six recommended products (which was found to be good by the local expert).

Im Anschluss wird basierend auf den Ergebnissen und den gewünschten Zielen (z.B. mehr Glow, verkleinerte Poren, etc.) eine geeignete Hautpflegeroutine zusammengestellt.
Ich hätte zwar nicht gedacht, dass es zu 100% ein Volltreffer wird, aber die aus der Hautanalyse empfohlenen Pflegeroutine beinhaltete 1:1 die Produkte die ich bereits benutze (Jackpot). Ok da ich ein Skincare Junkie bin, geht meine Pflegeroutine über die sechs empfohlenen Produkte hinaus (was von der Expertin vor Ort aber auch für gut befunden wurde).

Skincare Routine & Finding out my Skin Type | Lisa Fiege

MY CURRENT SKINCARE ROUTINE

Calendula Deep Cleansing Foaming Face Wash

My (or rather ours, because Jochen is also a fan) absolute favourite. When it comes to facial cleansing, double cleansing is key. After I have removed the make-up with an oil based make-up remover, I always (always!) use the Calendula Cleanser too (morning and evening).

Mein (besser gesagt unser, denn Jochen ist auch ein Fan) absoluter Favorit. Was die Gesichtsreinigung angeht, hält doppelt besser. Nachdem ich mit einem ölhaltigen Make-up Remover das Gröbste entfernt habe, kommt bei mir immer (immer!) noch der Calendula Reiniger zum Einsatz (morgens und abends).

Skincare Routine & Finding out my Skin Type | Lisa Fiege

Calendula Herbal Extract Alcohol-Free Toner

The wonder weapon of Kiehl’s and therefore both in the morning and in the evening a part of my routine. I don’t use the toner with a cotton pad (unnecessary rubbish & most of the product stays on the pad and not on the skin). Instead, I rub the toner between my palms and tap it gently onto my skin.

Die Wunderwaffe von Kiehl’s und deswegen sowohl morgens als auch abends bei mir im Einsatz. Ich verwende den Toner übrigens nicht mit einem Wattepad (unnötiger Müll & außerdem bleibt das meiste vom Produkt auf dem Wattepad und nicht auf der Haut). Stattdessen verreibe ich den Toner zwischen meine Handflächen und klopfe ihn leicht ein.

Hydro-Plumping Re-Texturizing Serum Concentrate

For me, serums are the most important part of my skincare routine. I use several different ones, depending on the ‘mood’ my skin. What is always an essential for me, however, is the first anti-aging care (you don’t get younger). The most important factor here is hyaluronic acid, which counteracts dehydrated skin and associated fine wrinkles.

Für mich sind Seren der wichtigste Bestandteil meiner Pflegeroutine. Ich benutze hier mehrere verschiedene, je nachdem in welcher ‚Laune‘ meine Haut ist. Was für mich allerdings immer ein Bestandteil ist, ist die erste Anti-Aging Pflege (man wird ja nicht jünger). Entscheidend hier, Hyaluronsäure, diese wirkt nämlich dehydrierter Haut und damit verbunden feinen Fältchen entgegen.

Skincare Routine & Finding out my Skin Type | Lisa Fiege

Skincare Routine & Finding out my Skin Type | Lisa Fiege

Midnight Recovery Concentrate & Daily Reviving Concentrate

Also two wonder weapons from Kiehl’s. The one concentrate at night to regenerate tired skin, the other during the day as a protective shield against environmental influences.

Ebenfalls zwei Wunderwaffen von Kiehl’s. Das eine Konzentrat nachts zur Regeneration müder Haut, dass andere tagsüber als Schutzschild gegen Umwelteinflüsse.

Skincare Routine & Finding out my Skin Type | Lisa Fiege

Skincare Routine & Finding out my Skin Type | Lisa Fiege

Glow Formula Skin Hydrator

I don’t know if I have to say more about this at all. If you want to try a new product, please try this one. Instant effect guaranteed. For me a healthy glow is crucial, that’s why I use this hydrator as a primer and mix it with my foundation (also perfect for no make-up days, by the way).

Ich weiß gar nicht, ob ich hierzu überhaupt noch etwas sagen muss. Wenn ihr ein Produkt ausprobiert, dann bitte dieses. Soforteffekt garantiert. Für mich ist ein gesunder Glow entscheidend, deshalb nutze ich diesen Hydrator momentan als Primer und mixe ihn mit meiner Foundation (übrigens auch perfekt für No-Make-up Days).

Skincare Routine & Finding out my Skin Type | Lisa Fiege

Powerful Wrinkle Reducing Eye Cream

Since giving up laughing to avoid wrinkles around the eyes is not an option, I have been using this eye cream for about 1.5 years now. The contained caffeine also helps to alleviate swelling (Winner).

Da Lachen aufgeben, um Fältchen um die Augen zu vermeiden keine Option ist, nutze ich seit ca. 1,5 Jahren diese Augencreme. Das enthaltene Koffein hilft zusätzlich Schwellungen zu lindern (Winner).

Skincare Routine & Finding out my Skin Type | Lisa Fiege

PRODUCTS I ALSO CURRENTLY USE

Skincare Routine & Finding out my Skin Type | Lisa Fiege

Skincare Routine & Finding out my Skin Type | Lisa Fiege

If you would like to test some of the products, you will receive a lot of samples of the suitable products after the skin analysis.

Wer sich hier erstmal durchtesten möchte, bekommt nach der Hautanalyse auch erstmal jede Menge Proben der geeigneten Produkte mit auf den Weg.

• in freundlicher Zusammenarbeit mit Kiehl's •

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

* Die Checkbox für die Zustimmung zur Speicherung ist nach DSGVO zwingend.

Ich akzeptiere

2 comments

  1. Ich habe vor Kurzem auch eine Hautanalyse machen lassen und das war super interessant. Tatsächlich habe ich falsche Produkte für meinen Hauttyp verwendet und bin froh, das geändert zu haben. Denn mein Hautbild ist schon besser geworden.
    Danke auch für den Tipp, die Wattepads wegzulassen – Schande über mein Haupt, aber ich habe nie darüber nachgedacht, dass das unnötiger Müll ist…
    Liebe Grüße,
    Emilie von LA MODE ET MOI

  2. Ich denke auch, dass Hyaluronsäure ein entscheidender Faktor bei der Anti Aging Pflege ist. Ich nehme Hyaluronsäure als Kapseln von http://www.vitaminexpress.org/Hyaluronsaeure zu mir, um meine Haut gegen Falten zu wappnen und das klappt super. Ich brauche aber generell mal eine Hautpflegeserie, die speziell auf meine Haut abgestimmt ist. Da werde ich auch mal in einen Kiehls Store gehen und mich direkt beraten lassen. 🙂

    Viele Grüße
    Vanessa